อิโมจิบางตัวที่คุณเห็นและใช้งานออนไลน์และในข้อความไม่ได้หมายความถึงสิ่งที่คุณคิดว่าทำ อย่างน้อยก็ไม่ใช่ความหมายเดิมที่ตั้งใจไว้ ความเข้าใจผิดบางประการ อย่างน้อยในโลกตะวันตก เป็นเรื่องทางวัฒนธรรม ท้ายที่สุดแล้ว อีโมจิมีต้นกำเนิดมาจากประเทศญี่ปุ่น นอกจากนี้ ทุกภาษามีการพัฒนาไปตามกาลเวลา และอีโมจิก็ไม่มีข้อยกเว้น ส่งผลให้พวกเราหลายคนไม่ทราบว่าต้นฉบับความหมายของอิโมจิที่ใช้บ่อย นี่คือบางส่วนที่ชัดเจนน้อยกว่า
Lifewire / แอชลีย์ นิโคล เดอลีออน
ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอิโมจิและความหมายหรือไม่ มุ่งหน้าไป อิโมจิพีเดีย ซึ่งติดตามอิโมจิทั้งหมดที่เป็นส่วนหนึ่งของ Unicode Standard
01 จาก 10บุคคลโต๊ะประชาสัมพันธ์
คนส่วนใหญ่คิดว่ามันหมายถึงอะไร: ไม่มีโต๊ะและไม่มีข้อบ่งชี้ข้อมูล ดังนั้นสิ่งนี้จึงไม่ปรากฏเป็นโต๊ะประชาสัมพันธ์เมื่อมองแวบแรก จริงๆ แล้ว คนส่วนใหญ่เรียกอีโมจินี้ว่า 'พลิกผม' เนื่องจากตำแหน่งมือของหญิงสาว การใช้คำนี้ในข้อความเมื่อพยายามทำตัวหน้าด้านหรือหน้าด้านกลายเป็นเรื่องอินเทรนด์
จริงๆแล้วมันหมายถึงอะไร: มือของหญิงสาวอยู่ในตำแหน่งเพื่อแสดงความช่วยเหลือ ราวกับว่าเธอกำลังถามว่า 'ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร' เหมือนกับที่เจ้าหน้าที่แผนกข้อมูลจะทำ
02 จาก 10ลิงไม่เห็นความชั่วร้าย
ภาพหน้าจอของ iOS อิโมจิ
คนส่วนใหญ่คิดว่ามันหมายถึงอะไร: คนส่วนใหญ่คิดว่านี่เป็นการแสดงออกถึงสีหน้า 'อุ๊ย' ที่น่ารัก ผู้คนมักใช้อิโมจินี้เพื่อแสดงความเขินอายในแบบที่น่าขบขัน หรือเพื่อเน้นย้ำว่าพวกเขาทำผิดพลาดแบบตลกๆ
จริงๆแล้วมันหมายถึงอะไร: ตามชื่อของมัน ลิงตัวนี้กำลังปิดตาของมันเพื่อ 'ไม่เห็นความชั่ว' ดังสุภาษิตที่ว่า 'ไม่เห็นความชั่ว ไม่ฟังความชั่ว ไม่พูดความชั่ว' นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมกลุ่มนี้จึงมีกลุ่มร่วมรุ่นอีกสองกลุ่ม กลุ่มหนึ่งปิดหูและอีกกลุ่มหนึ่งปิดปาก
03 จาก 10ผู้หญิงกับหูกระต่าย
ภาพหน้าจอของ iOS อิโมจิ
คนส่วนใหญ่คิดว่ามันหมายถึงอะไร: บ่อยกว่านั้น คุณจะเห็นสิ่งนี้ใช้ในการแสดงความคิดเช่น 'เราเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด!' และ 'มาสนุกด้วยกัน!' ในกรณีส่วนใหญ่ ใช้เพื่อสื่อสารความสนุกสนานและมิตรภาพ
จริงๆแล้วมันหมายถึงอะไร: อิโมจิผู้หญิงมีหูกระต่ายจริงๆ แล้วเป็นเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นของสิ่งที่ชาวอเมริกันเรียกว่ากระต่ายเพลย์บอย ซึ่งก็คือผู้หญิงที่มีเสน่ห์มากมีหูกระต่าย อิโมจิเวอร์ชัน Google และ Microsoft นี้มีใบหน้าของผู้หญิงเพียงคนเดียวที่มีหูกระต่าย
04 จาก 10ใบหน้าประหลาดใจ
ภาพหน้าจอของ iOS อิโมจิ
คนส่วนใหญ่คิดว่ามันหมายถึงอะไร: ใบหน้าอีโมจินี้มี X สองตัวสำหรับตา และผู้คนจำนวนมากตีความว่าเป็นคนที่ตายไปแล้วหรือกำลังจะตาย อีโมจิ Dizzy Face เกือบจะเหมือนกับอิโมจินี้ แต่ไม่มีฟันบน สับสนหรือยัง?
จริงๆแล้วมันหมายถึงอะไร: จริงๆ แล้วอีโมจิใบหน้าประหลาดใจไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความตาย แต่ถ้าคุณต้องการแสดงความตกใจและความประหลาดใจ ให้ใช้อีโมจินั้น ในทางกลับกัน หากคุณเวียนหัว ให้ใช้อีโมจิ Dizzy Face ที่เกือบจะเหมือนกัน มันอาจจะไม่สมเหตุสมผลมากนัก แต่นั่นเป็นวิธีที่พวกมันตั้งใจจะใช้
05 จาก 10สัญลักษณ์เวียนหัว
ภาพหน้าจอของ iOS อิโมจิ
คนส่วนใหญ่คิดว่ามันหมายถึงอะไร: อันนี้ดูเหมือนดาวตกและมักใช้กับอิโมจิธีมอวกาศอื่นๆ เช่น ดวงจันทร์ โลก และดวงอาทิตย์ ผู้คนยังใช้มันเพื่อแสดงสิ่งที่มหัศจรรย์หรือพิเศษอีกด้วย
จริงๆแล้วมันหมายถึงอะไร: เชื่อหรือไม่ว่านี่คือไม่ดาวตก แต่มีวัตถุประสงค์เพื่อสื่อถึงอาการวิงเวียนศีรษะ ลองนึกย้อนกลับไปถึงการ์ตูนที่คุณเคยดูซึ่งมีดวงดาวหมุนรอบหัวของตัวละครหลังจากที่เขาถูกตีด้วยทั่งตีเหล็กหรือของหนัก
06 จาก 10ยาทาเล็บ
ภาพหน้าจอของ iOS อิโมจิ
วิธีการส่งสายตรงไปยังวอยซ์เมล
คนส่วนใหญ่คิดว่ามันหมายถึงอะไร: เช่นเดียวกับอิโมจิของคนโต๊ะประชาสัมพันธ์ ผู้คนใช้อิโมจิยาทาเล็บเพื่อแสดงท่าทีบึ้งตึงหรือทัศนคติที่ 'ฉันดีกว่า/สวยกว่าคุณ' ที่อวดความงาม
จริงๆแล้วมันหมายถึงอะไร: เป็นเพียงมือของผู้หญิงทาเล็บสีชมพูด้วยยาทาเล็บ ไม่มีอะไรมากไม่น้อย ไม่มีความหมายลึกซึ้งอยู่เบื้องหลัง
07 จาก 10เปิดสัญลักษณ์มือ
ภาพหน้าจอของ iOS อิโมจิ
คนส่วนใหญ่คิดว่ามันหมายถึงอะไร: สองมือที่เปิดกว้างสามารถตีความได้หลายวิธี บางครั้งคุณจะเห็นสิ่งนี้ใช้ในการถ่ายทอดการเคลื่อนไหวของมือที่กระพือปีกซึ่งพบเห็นได้ทั่วไปในการแสดงแจ๊สแดนซ์ ('มือแจ๊ส')
จริงๆแล้วมันหมายถึงอะไร: แม้ว่ามือเหล่านี้จะดูสดใส แต่มือเหล่านี้มีไว้เพื่อแสดงออกถึงความเปิดกว้าง ราวกับว่ามีคนชวนคุณให้กอด
08 จาก 10คนที่มีมือพับ
ภาพหน้าจอของ iOS อิโมจิ
คนส่วนใหญ่คิดว่ามันหมายถึงอะไร: ในโลกตะวันตก มักถูกมองว่าเป็นผู้สวดมนต์ ผู้คนมักใช้เมื่อร้องขอหรือแสดงความปรารถนาในบางสิ่ง
จริงๆแล้วมันหมายถึงอะไร: ในญี่ปุ่น การพับมือจะพูดว่า 'ได้โปรด' และ 'ขอบคุณ','ดังนั้นจึงไม่ได้ห่างไกลจากความหมายที่คนส่วนใหญ่คิดเลย บางคนคาดเดาว่าเดิมทีอิโมจินี้เป็นรูปมือไฮไฟว์ และบางคนก็ใช้เพื่อสิ่งนั้น
09 จาก 10มันเทศย่าง
ภาพหน้าจอของ iOS อิโมจิ
คนส่วนใหญ่คิดว่ามันหมายถึงอะไร: มีอีโมจิอาหารอยู่มากมาย และนี่เป็นหนึ่งในอีโมจิที่แปลกประหลาดที่สุดในกลุ่มนี้ ดูเหมือนถั่วสำหรับคนส่วนใหญ่
จริงๆแล้วมันหมายถึงอะไร: จริงๆแล้วมันคือมันเทศย่าง เก็บเกี่ยวในช่วงฤดูใบไม้ร่วงในญี่ปุ่น บางครั้งมีผิวสีม่วง ดังที่เห็นในอิโมจินี้
10 จาก 10ป้ายชื่อ
ภาพหน้าจอของ iOS อิโมจิ
คนส่วนใหญ่คิดว่ามันหมายถึงอะไร: ไม่ นี่ไม่ใช่ทิวลิป มันไม่ใช่ไฟเช่นกัน แต่ก็ดูเหมือนทั้งสองอย่างนะ
มันหมายถึงอะไร: มันคือป้ายชื่อ ซึ่งเป็นป้ายที่คุณใช้เขียนชื่อและติดไว้ที่เสื้อ ในวัฒนธรรมตะวันตก อิโมจิ iOS นี้ถือเป็นรูปทรงที่แปลกสำหรับป้ายชื่อ แต่ไม่ใช่ในญี่ปุ่นที่เด็กอนุบาลจะสวมใส่
