วิธีเพิ่มคำบรรยายลงใน Kodi

ด้วยจำนวนเนื้อหาที่ Kodi สามารถเล่นได้ทั้งทางอินเทอร์เน็ตและโดยการสตรีมจากเครือข่ายหรือที่เก็บข้อมูลในพื้นที่ของคุณเห็นได้ชัดว่า Kodi เป็นหนึ่งในแพลตฟอร์มที่ดีที่สุดที่คุณสามารถเลือกได้ตามความต้องการด้านสื่อของคุณเช่นการแทนที่ Windows ที่ใช้งานครั้งเดียว มีเดียเซ็นเตอร์. ด้วยความนิยมของ Kodi จึงมีโอกาสที่ดีที่ผู้ใช้บางคนต้องการหรือต้องการคำบรรยาย

แม้ว่าคำบรรยายจะดีสำหรับผู้ชมที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน แต่ผู้คนสามารถรับชมเนื้อหาในระดับเสียงที่ต่ำกว่าปกติตีความภาษาที่แตกต่างกันได้ดีขึ้นฟังสิ่งที่พูดด้วยสำเนียงที่หนาและตีความภาษาที่สร้างขึ้น (หากสื่อไม่ได้ แสดงโดยอัตโนมัติ)

คำบรรยายเป็นส่วนหนึ่งของความบันเทิงที่จำเป็นสำหรับผู้ชมจำนวนมากและโชคดีที่ Kodi สนับสนุนการดาวน์โหลดและใช้คำบรรยายกับสื่อของคุณอย่างเต็มที่และรองรับตั้งแต่ Kodi v13 Gotham ถึงกระนั้นคุณจะต้องเจาะลึกการตั้งค่าของคุณเพื่อเปิดใช้งานคำบรรยายและคุณจะต้องมีส่วนเสริมเพื่อดึงมาจากเว็บ วิธีเพิ่มคำบรรยายให้กับไคลเอนต์ Kodi ของคุณมีดังนี้

วิธีเปลี่ยนชื่อกิ๊กของคุณ

การเปิดใช้งานคำบรรยาย

ในการดาวน์โหลดและดูคำบรรยายในหน้าต่างการเล่นมาตรฐาน Kodi ต้องเปิดใช้งานตัวเลือกคำบรรยายบนอุปกรณ์ของคุณและหากไม่มีให้เพิ่มกลับเข้าไปในซอฟต์แวร์ Kodi ต้องการให้เปิดใช้งานคำบรรยายก่อนที่จะเพิ่มลงในแพลตฟอร์มของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ใช้จะไม่สับสนเมื่อดาวน์โหลดแพ็คที่ไม่ปรากฏขึ้น

1. เปิด Kodi แล้วเลือกไฟล์ การตั้งค่า ไอคอนในส่วนด้านซ้ายบนของจอแสดงผลเพื่อเปิดเมนูการกำหนดค่า
2. เลือกตัวเลือกแรก การตั้งค่าผู้เล่น เพื่อเปิดรายการค่ากำหนดสำหรับเครื่องเล่น Kodi ของคุณ
3. ทางด้านซ้ายของเมนูให้เลื่อนรายการลงไปจนสุด ตั้งค่าภาษา, ซึ่งเป็นที่ตั้งของตัวเลือกสำหรับการตั้งค่าคำบรรยาย
4. ในเมนูให้ค้นหาส่วนหัวย่อยของคำบรรยายซึ่งอยู่รองลงมาในรายการและตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตั้งค่าเป็น ภาษาของสตรีมต้นฉบับ หรือหากคุณต้องการรับชมเนื้อหาในภาษาอื่นคุณสามารถตั้งค่าตัวเลือกนี้เพื่อรองรับตัวเลือกเดียว
5. ในตัวเลือกในการเปลี่ยนแบบอักษรค่าเริ่มต้นคือ Arial แต่คุณสามารถปรับเป็น Teletext ได้หากคุณมีปัญหาในการอ่าน Arial
6. เลื่อนลงไปที่ตัวเลือกบริการดาวน์โหลดเพื่อแก้ไขวิธีการดาวน์โหลดแพ็คเกจคำบรรยายลงในอุปกรณ์ของคุณ
7. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่าภาษาคำบรรยายของคุณถูกตั้งค่าเป็นภาษาที่คุณต้องการดูไม่ว่าจะเป็นภาษาอังกฤษ (ตัวเลือกเริ่มต้น) หรือตัวเลือกอื่น ๆ ภาษาอังกฤษเป็นตัวเลือกเริ่มต้น แต่คุณสามารถเพิ่มแพ็คเกจเพิ่มเติมได้หากต้องการ
8. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้กำหนดตำแหน่งการดาวน์โหลดที่เหมาะสมสำหรับแพ็กเกจคำบรรยายของคุณ
9. ไม่มีปุ่มใช้หรือตกลงดังนั้นให้ถอยออกจากการตั้งค่าจนกว่าคุณจะไปที่เมนูหลักของ Kodi เท่านี้คุณก็พร้อมที่จะไปแล้ว!

การเพิ่มไคลเอนต์คำบรรยาย

เมื่อคุณกำหนดการตั้งค่าคำบรรยายสำหรับแพลตฟอร์มของคุณแล้วคุณจะต้องดาวน์โหลดส่วนเสริมสำหรับ Kodi เพื่อให้แน่ใจว่าคุณสามารถใช้คำบรรยายบนอุปกรณ์ของคุณได้อย่างถูกต้อง Kodi ถูกสร้างขึ้นจากการเปิดและเข้าถึงแอพและส่วนเสริมทุกประเภท นี่คือเหตุผลหลักที่ผู้ใช้ส่วนใหญ่เลือก Kodi เป็นบริการสตรีมมิ่งสื่อที่พวกเขาชื่นชอบ

Kodi อนุญาตให้ผู้ใช้เพิ่มทั้งส่วนเสริมที่ได้รับอนุมัติและของบุคคลที่สามลงในแอป Kodi ของพวกเขาโดยใช้ที่เก็บ แต่เท่าที่มีคำบรรยายคุณไม่จำเป็นต้องมีที่เก็บภายนอก . Kodi มาพร้อมกับรายการแอพที่ได้รับการอนุมัติและเป็นค่าเริ่มต้นจำนวนมากที่คุณสามารถเพิ่มได้จากที่เก็บ Add-ons / Kodi Add-on วิธีตั้งค่าส่วนเสริมคำบรรยายสำหรับ Kodi โดยใช้แหล่งที่มาที่รวมไว้แล้ว

1. จากเมนูหลักเลือก ส่วนเสริม จากด้านซ้ายของหน้าจอ
2. คลิกหรือกดเลือกไอคอนกล่องเปิด (เบราว์เซอร์คำบรรยาย) ที่ด้านซ้ายบนของจอแสดงผลซึ่งจะทำให้คุณมีตัวเลือกมากมายในการเพิ่มแอพใหม่ให้กับไคลเอนต์ของคุณ
3. ใช้ที่เก็บที่มีอยู่แล้วใน Kodi เลือกตัวเลือกที่สาม ติดตั้งจาก Repository
4. เลือก คำบรรยาย จากรายการ โดยจัดเรียงตามลำดับตัวอักษรดังนั้นคุณจะพบตัวเลือกสำหรับส่วนเสริมคำบรรยายบริเวณด้านล่างของเมนู
5. ดาวน์โหลดบริการคำบรรยายใดก็ได้ที่คุณต้องการ แต่ OpenSubtitles.org เป็นตัวเลือกที่แนะนำ

วิธีใช้ OpenSubtitles.org ใน Kodi

OpenSubtitles.org ทำให้ง่ายต่อการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอจำนวนเท่าใดก็ได้ทั้งในเครื่องและสตรีมมิ่งและทำได้บนอุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันใด ๆ นั่นคือแอป Kodi ในกรณีนี้ ส่วนเสริมจะติดตามคำบรรยายสำหรับทั้งโทรทัศน์และภาพยนตร์ดังนั้นคุณจึงสามารถใช้ตัวเลือกที่มีได้ไม่ว่าคุณจะดูสื่อประเภทใดก็ตาม ขั้นตอนในการเพิ่ม Opensubtitles.org ไปยัง Kodi มีดังนี้

1. ตรวจสอบว่าคุณอยู่ที่เมนูหลักของ Kodi แล้วเลือก ส่วนเสริม
2. คลิกหรือแตะไฟล์ ไอคอนกล่องเปิด
3. เลือก ติดตั้งจาก Repository
4. คลิกหรือกดเลือก คำบรรยาย
5. คลิกที่ตัวเลือกเพื่อเพิ่ม OpenSubtitles ไปยังแพลตฟอร์ม Kodi ของคุณจากนั้นคลิกติดตั้งบนตัวเลือกเมนู
   
6. เมื่อติดตั้ง OpenSubtitles บนอุปกรณ์ของคุณแล้วคุณต้องลงทะเบียนสำหรับบัญชี เปิดเว็บเบราว์เซอร์ของคุณแล้วไปที่ 'Opensubtitles.org' บนคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณยังสามารถเยี่ยมชม 'Opensubtitles.com' ซึ่งเป็นเว็บไซต์ล่าสุด แต่ยังอยู่ระหว่างดำเนินการ
   
7. คลิกลงทะเบียนและปฏิบัติตามคำแนะนำที่ให้ไว้
   

เมื่อคุณลงทะเบียนบัญชีแล้วให้กลับไปที่ Kodi แล้วเลือกไฟล์ กำหนดค่า ไอคอนบนหน้าจอของคุณ หากไอคอนสำหรับกำหนดค่าเป็นสีเทาให้กลับออกจากเมนูและเข้าสู่หน้า OpenSubtitles อีกครั้ง ในเมนูกำหนดค่าคุณจะเห็นรายการชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ ป้อนข้อมูลและเลือกตกลง เมื่อเพิ่ม OpenSubtitles ลงใน Kodi แล้วคุณจะกลับไปที่เมนูก่อนหน้าซึ่งคุณสามารถกลับไปที่เมนูหลักของ Kodi ได้

การเปิดใช้งาน OpenSubtitles

เมื่อคุณเพิ่ม OpenSubtitles ลงใน Kodi แล้วสิ่งเดียวที่ต้องทำคือตรวจสอบให้แน่ใจว่า OpenSubtitles เปิดใช้งานและทำงานอย่างถูกต้องบนแพลตฟอร์มของคุณ แม้ว่าคุณจะติดตั้งส่วนเสริมด้วย Kodi แล้ว แต่อาจทำงานไม่ถูกต้องจนกว่าคุณจะมั่นใจว่าเปิดใช้งานแอปแล้วในการตั้งค่า วิธีการมีดังนี้

1. เริ่มต้นด้วยการคลิกหรือแตะที่ไฟล์ การตั้งค่า ไอคอนรูปเฟืองอีกครั้งเพื่อเปิดการตั้งค่าของคุณ
2. เลือกใหม่ การตั้งค่าผู้เล่น .
3. เลือกภาษาของคุณจากเมนูด้านซ้ายอีกครั้ง
4. เลื่อนลงไปที่การตั้งค่าบริการดาวน์โหลดอีกครั้ง คุณจะเห็นว่าการตั้งค่าของ Kodi ได้รับการรีเฟรชด้วยตัวเลือกใหม่ ๆ
5. ก่อนหน้านี้อินสแตนซ์ Kodi ของคุณไม่มีตัวเลือกในการตั้งค่าคำบรรยายเริ่มต้นเนื่องจากคุณไม่ได้เพิ่มตัวเลือกคำบรรยายลงในแพลตฟอร์ม ตอนนี้ OpenSubtitles.org ได้รับการติดตั้งภายใน Kodi แล้วคุณสามารถตั้งค่าและเปลี่ยนการตั้งค่าการดาวน์โหลดคำบรรยายเริ่มต้นได้

มีการตั้งค่าหลักสี่ประการที่คุณต้องเปลี่ยนภายใน Kodi ตัวเลือกเหล่านี้ช่วยให้อุปกรณ์ของคุณแสดงคำบรรยายได้อย่างถูกต้องทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความต้องการของคุณในการโหลดลงในฟีดวิดีโอของคุณ

การตั้งค่า # 1: หยุดชั่วคราวเมื่อค้นหาคำบรรยาย

การตั้งค่านี้คือเปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้นและอนุญาตให้เครื่องเล่น Kodi ของคุณหยุดเล่นวิดีโอของคุณชั่วคราวเมื่อค้นหาเว็บเพื่อหาคำบรรยาย ซึ่งหมายความว่าคุณจะไม่พลาดรายการหรือภาพยนตร์ที่คุณกำลังรับชมโดยไม่ต้องมีคำบรรยายบนหน้าจอก่อน คุณอาจต้องรอสักครู่หลังจากเลือกเนื้อหาก่อนที่จะดู หากคุณไม่ต้องการเปิดใช้งานการตั้งค่านี้ให้ปิดใช้งานโดยการสลับสวิตช์ไปที่ ปิด ตำแหน่ง.

การตั้งค่า # 2: ดาวน์โหลดคำบรรยายแรกอัตโนมัติ

การตั้งค่านี้ปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้นช่วยให้คุณสามารถดาวน์โหลดรายชื่อแรกบน OpenSubtitles โดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องเลือกก่อน ตัวเลือกนี้ใช้งานได้ดีกับเนื้อหากระแสหลักส่วนใหญ่เนื่องจากสามารถคาดเดาได้อย่างชัดเจนว่าคุณต้องการใช้ตัวเลือกใดสำหรับเนื้อหา แต่คุณยังคงต้องเลือกใช้โดยการเปิดใช้งานการสลับไปที่ ดาวน์โหลดคำบรรยายอัตโนมัติ

เมนูเริ่มและทาสก์บาร์ของ windows 10 ไม่ทำงาน

การตั้งค่า # 3: บริการรายการทีวีเริ่มต้นและบริการภาพยนตร์เริ่มต้น

การตั้งค่าสองรายการสุดท้ายนี้มีความสำคัญที่สุดในรายการในการแก้ไขเนื่องจากเป็นการตั้งค่าที่ทำให้อุปกรณ์ของคุณรองรับคำบรรยายได้อย่างเหมาะสมเมื่อดูเนื้อหา การตั้งค่าเหล่านี้จะไม่ปรากฏจนกว่าคุณจะมีตัวเลือกให้เลือกและอนุญาตให้คุณเลือกผู้ให้บริการคำบรรยายเริ่มต้นของคุณเมื่อดูเนื้อหาย้อนหลัง สำหรับทั้งสองสิ่งนี้คุณจะต้องคลิกที่พวกเขาและเปิดใช้งานโดยใช้ OpenSubtitles.org, หรือบริการคำบรรยายอื่น ๆ ที่คุณต้องการใช้ เมื่อคุณเพิ่มบริการคำบรรยายเป็นครั้งแรกการตั้งค่าจะถูกตั้งค่าเป็นไม่มีดังนั้นโปรดเปลี่ยนก่อนที่จะสำรองออกจากเมนู

เมื่อคุณปรับการตั้งค่าตามความต้องการของคุณแล้วให้กลับไปที่เมนูหลักของ Kodi

***

ตอนนี้คุณได้ตั้งค่าคำบรรยายให้ทำงานผ่าน OpenSubtitles แล้วคุณจะพบว่าตอนนี้วิดีโอที่คุณเล่นใน Kodi มีตัวเลือกในการค้นหาคำบรรยายโดยอัตโนมัติโดยใช้บริการ

ในฟีดวิดีโอไอคอนคำบรรยายจะปรากฏในอินเทอร์เฟซผู้ใช้ของโปรแกรมเล่น (UI) ให้คุณเลือก OpenSubtitles จากการตั้งค่า จากนั้นคุณสามารถโหลดรายชื่อที่แนะนำโดยอัตโนมัติหรือคุณสามารถค้นหาคำบรรยายที่ตรงกันได้ด้วยตนเอง ตอนนี้พวกเขาเล่นโดยอัตโนมัติผ่าน UI และในที่สุดคุณก็สามารถใช้คำบรรยายได้อย่างเป็นธรรมชาติภายใน Kodi

OpenSubtitles ไม่ใช่บริการคำบรรยายที่เชื่อถือได้เพียงอย่างเดียวในตลาดปัจจุบัน แต่เป็นบริการที่พบบ่อยที่สุด ด้วยการลงทะเบียนฟรีคุณสามารถเพิ่ม Opensubtitles ลงในคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตหรือโทรทัศน์ได้อย่างง่ายดาย Kodi เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการรับชมภาพยนตร์และรายการทีวีที่คุณชื่นชอบทั้งในประเทศและผ่านเครือข่ายสตรีมมิ่ง ตอนนี้คุณได้เพิ่มคำบรรยายลงในอุปกรณ์ของคุณแล้วมันทำให้ความบันเทิงที่คุณชื่นชอบนั้นดีขึ้นมาก