เนื่องจากบริการสตรีมมิ่งออนไลน์มากขึ้นคุณอาจดูภาพยนตร์และซีรีส์ทีวีเรื่องโปรดในเบราว์เซอร์ หากคุณใช้ Netflix หรือ HBO GO การเข้าถึงไฟล์คำบรรยาย (CC) หรือ VTT / SRT จะเป็นการแล่นเรือใบธรรมดา อย่างไรก็ตามบริการฟรีจำนวนมากไม่ได้เสนอ CC โดยค่าเริ่มต้นและแม้ว่าจะมีให้บริการ แต่ก็มีโอกาสที่ภาษาจะไม่เป็นภาษาอังกฤษ
นี่คือเหตุผลที่คุณต้องใช้การโหลด SRT / VTT จาก URL สำหรับผู้ที่ไม่เคยทำมาก่อนวิธีนี้อาจดูล้นหลามเพราะเกี่ยวข้องกับ GitHub Gist, Google DevTools และการเข้ารหัสพื้นฐาน แต่ถ้าคุณทำตามขั้นตอนใน T คุณจะไม่มีปัญหาในการโหลดไฟล์ที่กำหนด
วิธีโหลด SRT / VTT จาก URL
ขั้นตอนที่ 1
ขั้นแรกคุณต้องดาวน์โหลดและติดตั้ง รหัส Visual Studio และรับไฟล์คำบรรยาย / SRT สำหรับภาพยนตร์ / ซีรีส์ที่คุณต้องการรับชม และไม่ต้องกังวลว่าจะไม่มีการเข้ารหัสใด ๆ ที่ร้ายแรงเพียงแค่คัดลอกและวางง่ายๆ
ขั้นตอนที่ 2
เรียกใช้ Visual Studio Code และป้อนบรรทัดต่อไปนี้:
1 var thisWidth = jwplayer ('เครื่องเล่นสื่อ'). getWidth ();
2 var thisHeight = jwplayer (‘เครื่องเล่นสื่อ’) GetHeight ();
เปลี่ยนชื่อกิ๊กได้ไหม
3
4 var suck = jwplayer ('เครื่องเล่นสื่อ') [0] .allSources;
5 jwplayer ('เครื่องเล่นสื่อ') การตั้งค่า ({
เพลย์ลิสต์ 6 รายการ: [{แหล่งที่มา: ดูดแทร็ก: [{file :, label: English, kind: captions, default: true}]}]
ความกว้าง 7: thisWidth,
8 ความสูง: นี่
9});
บันทึก: ตัวเลขแสดงถึงบรรทัดของรหัส จะปรากฏขึ้นตามค่าเริ่มต้นทันทีที่คุณเริ่มคัดลอกและวางและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโค้ด อย่าพลาดสิ่งใดไม่เช่นนั้นเคล็ดลับจะไม่ได้ผล
ขั้นตอนที่ 3
ด้วยส่วนที่ยากออกไปตอนนี้ถึงเวลาสร้าง CC URL ของคุณแล้ว เปิด https://gist.github.com คว้าไฟล์คำบรรยายแล้ววางลงในหน้าต่างหลัก Gist Github
คุณจะเห็นหน้าต่างสองหน้าต่างที่แยกจากกันเลื่อนขึ้นและลบหน้าต่างแรกโดยคลิกที่ไอคอนถังขยะ หน้าต่างที่มี subtitles.srt ในกล่องข้อความควรยังคงอยู่ เลื่อนไปที่ด้านล่างสุดของหน้าแล้วคลิกปุ่มสร้างส่วนสำคัญสาธารณะซึ่งจะเปลี่ยนคำบรรยายของคุณให้เป็นรหัสที่ประทับเวลา
สุดท้ายกดปุ่ม RAW ที่ด้านขวาบนของหน้าต่าง Gist เพื่อรับโค้ดใน URL
โน๊ตสำคัญ: อย่าปิดหน้าต่าง Visual Studio Code หรือ Gist Git hub ใด ๆ เพราะคุณจะต้องใช้ในขั้นตอนอื่น ๆ
ขั้นตอนที่ 4
ณ จุดนี้คุณสามารถไปที่ภาพยนตร์หรือซีรีส์ออนไลน์ที่คุณต้องการดูใน Chrome เพื่อจุดประสงค์ในการเขียนบทความนี้เราได้ใช้ 123Movies และทดสอบกับภาพยนตร์เรื่อง Nocturnal Animals ไม่ว่าในกรณีใดเคล็ดลับควรใช้ได้กับแพลตฟอร์มและวิดีโออื่น ๆ ตราบใดที่รองรับ JW player สำหรับ HTML5
หากต้องการดำเนินการต่อให้คลิกขวาที่จุดว่างภายในเบราว์เซอร์ (เมื่อเปิดภาพยนตร์) แล้วเลือกตรวจสอบ สิ่งนี้จะแสดง DevTools และคุณต้องคลิกแท็บคอนโซล
ความปลอดภัยของ windows ไฟล์เหล่านี้อาจเป็นอันตราย
เค้าโครง DevTools อาจดูแตกต่างกันเล็กน้อยในเบราว์เซอร์ของคุณ แต่ฟังก์ชันและปลายทางจะเหมือนกัน
ขั้นตอนที่ 5
กลับไปที่หน้าต่าง Visual Studio Code แล้วคัดลอกจากนั้นวางโค้ดลงใน DevTools Console (คุณได้ป้อนรหัสในขั้นตอนที่ 2)
หลังจากนั้นไปที่หน้าต่าง Gist Github และคัดลอก URL ของคำบรรยาย เพื่อความแม่นยำให้เลือกทุกอย่างในแถบที่อยู่แล้วกดปุ่ม cmd หรือ Ctrl + C บนแป้นพิมพ์ ตอนนี้คุณต้องวาง URL ลงในตำแหน่งที่แน่นอนภายในโค้ดซึ่งก็คือบรรทัดที่ 6 ตามที่ระบุด้านล่าง
เพลย์ลิสต์: [{แหล่งที่มา: ห่วยแทร็ก: [{file :, label: English, kind: captions, default: true}]}]
ปลายทางคือวงเล็บว่าง ถัดจาก [{ไฟล์: และ URL ทั้งหมดจะอยู่ในวงเล็บ โปรดทราบว่าขั้นตอนนี้สำคัญมากและคุณไม่ควรพลาดจุดนั้นไม่เช่นนั้นจะไม่ได้ผล
ขั้นตอนที่ 6
เพื่อยืนยันการเปลี่ยนแปลงคลิกถัดจากบรรทัดสุดท้าย ( 9}); ) ในคอนโซลเคอร์เซอร์ของคุณควรอยู่หลังอัฒภาค จากนั้นกด Enter และโค้ดอีกบรรทัดจะปรากฏขึ้นโดยอัตโนมัติเพื่อยืนยันว่าคุณได้ทำทุกอย่างถูกต้อง
ขั้นตอนที่ 7
คลิกที่ไอคอน X เพื่อออกจาก DevTools และคุณยังสามารถปิด Gist Github และ Visual Studio Code ได้ตามที่คุณไม่ต้องการอีกต่อไป คลิกที่ปุ่มเล่นจากนั้นคลิก CC เพื่อโหลดคำบรรยายลงในภาพยนตร์ / ซีรีส์ คุณควรเห็นทันทีในโปรแกรมเล่น
คำพูดของปัญญาบางอย่าง
ข้อเสียอย่างหนึ่งของวิธีนี้คือปัญหาของคำบรรยายที่ฝังไว้ ภาพยนตร์และซีรีส์ออนไลน์จำนวนมากในบริการสตรีมมิงนอกแบรนด์มาพร้อมกับคำบรรยายในตัวที่ไม่สามารถปิดได้ ไม่จำเป็นต้องพูดว่าการดูวิดีโอโปรดของคุณด้วย CC สองชุดนั้นทำให้เสียสมาธิและพูดน้อยที่สุด
สิ่งที่คุณต้องพิจารณาอีกประการหนึ่งคืออัตราเฟรม CC มาตรฐานวิดีโอทั่วไปคือ 30 fps แต่ภาพยนตร์ออนไลน์จำนวนมากมีอยู่ที่ประมาณ 24 fps ซึ่งหมายความว่าคุณอาจต้องทดสอบไฟล์ SRT สองสามไฟล์เพื่อพิจารณาว่าไฟล์ใดทำงานได้ดีที่สุด
ทักษะการแฮ็กขั้นพื้นฐานมากมาย
จะบอกความจริงส่วนที่ยากเพียงอย่างเดียวคือการรับโค้ดภายใน Visual Studio Code โดยไม่ทำผิดพลาดใด ๆ จากนั้นคุณต้องตอกตำแหน่งสำหรับ SRT URL ภายใน DevTools Console วิธีนี้ควรใช้ได้กับไฟล์ VTT เช่นกันและหากไม่มีแอปที่สามารถแปลง VTT เป็น SRT ได้
ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งวิธีนี้ใช้ได้ผลกับคุณหรือไม่? คุณใช้เว็บไซต์สตรีมมิ่งใดบ้าง บอกเราทั้งหมดเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณในส่วนความคิดเห็นด้านล่าง
