วิธีเพิ่มคำบรรยายใน VLC Media Player

เมื่อพูดถึงการดูวิดีโอหรือฟังเพลงบนคอมพิวเตอร์ของคุณหรือผ่านอินเทอร์เน็ตสตรีม ไม่มีตัวเลือกใดที่ดีไปกว่า VLC ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มวิดีโอโอเพนซอร์สที่ช่วยให้เล่นไฟล์ประเภทใดก็ตามที่คุณอาจบันทึกไว้ในอุปกรณ์ของคุณได้อย่างง่ายดาย VLC ทำงานได้บนเกือบทุกแพลตฟอร์มเท่าที่เป็นไปได้ ตั้งแต่ Windows และ Mac, Android ไปจนถึง iOS และแม้กระทั่งรองรับ Linux distros เช่น Ubuntu ดีกว่าความเข้ากันได้ของระบบปฏิบัติการคือไลบรารีตัวแปลงสัญญาณสนับสนุนและประเภทไฟล์ที่หลากหลายของ VLC ในฐานะเครื่องเล่นมัลติมีเดียและแพลตฟอร์ม VLC สามารถอ่านไฟล์วิดีโอหรือไฟล์เสียงได้เกือบทุกชนิด และยังสามารถเล่นเนื้อหาจากดีวีดี ซีดี และแพลตฟอร์มการสตรีมออนไลน์ด้วย URL ที่เข้ากันได้

วิธีเปลี่ยนชื่อผู้ใช้ใน twitch

ตอนนี้แทบทุกคนมีกล้องวิดีโอ HD (ในรูปแบบของสมาร์ทโฟน) ทำให้การชมภาพยนตร์ที่บ้านเป็นเรื่องง่ายกว่าที่เคย สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของที่มีกล้อง Handycams ราคาแพงหรือ VHS ที่ใหญ่กว่านั้นก็มีให้สำหรับทุกคนแล้ว ไม่ว่าดีขึ้นหรือแย่ลง ทุกคนสามารถสร้างภาพยนตร์ที่บ้านด้วยคุณภาพของภาพที่ดีได้

คำบรรยายมีประโยชน์สำหรับหลาย ๆ อย่าง รวมถึงการทำความเข้าใจภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศ เพิ่มความชัดเจนให้กับคำพูดที่ไม่ออกเสียง หรือเพื่อเพิ่มเอฟเฟกต์ดราม่าหรือตลก การเพิ่มลงในเครื่องเล่นสื่อ VLC นั้นง่ายมาก

เพิ่มคำบรรยายในเครื่องเล่นสื่อ VLC

คุณอาจไม่ทราบ แต่จริงๆ แล้วมันง่ายมากที่จะเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอใน VLC เพียงแค่ดาวน์โหลดไฟล์ออนไลน์ ดังนั้นหากคุณมีไฟล์วางอยู่รอบๆ ที่มีภาพยนตร์หรือตอนของโทรทัศน์ คุณจะสามารถค้นหาได้ทางออนไลน์ เรามาดูวิธีการทำกันเลย

ดาวน์โหลดคำบรรยายและใช้ในเครื่องเล่นสื่อ VLC

หากคุณดูภาพยนตร์หรือรายการทีวีภาษาต่างประเทศ อาจมีบางเวอร์ชันเท่านั้นที่มีคำบรรยาย โชคดีที่เว็บไซต์บุคคลที่สามเสนอไฟล์คำบรรยายที่ดาวน์โหลดได้ซึ่งคุณสามารถเพิ่มลงใน VLC ได้ สองที่ฉันรู้จักคือ ฉากย่อย และ Opensubtitle . มีคนอื่นเช่นกัน

1. เยี่ยมชมเว็บไซต์คำบรรยายที่คุณเลือกและดาวน์โหลดไฟล์ภาพยนตร์หรือทีวีที่คุณต้องการ
2. ย้ายหรือบันทึกเป็นไฟล์เดียวกับวิดีโอ
3. เปิด VLC โดยคลิกขวาที่ไฟล์วิดีโอและเลือก 'เปิดด้วย…'

VLC ควรเลือกไฟล์คำบรรยายและเพิ่มในการเล่นโดยอัตโนมัติ หากเริ่มแรกไม่เข้าใจชื่อไฟล์หรือมีบางอย่างใช้งานไม่ได้ตามที่ควรจะเป็น คุณสามารถเพิ่มไฟล์ด้วยตนเองได้

1. เปิดไฟล์วิดีโอภายใน VLC
2. เลือกคำบรรยายจากเมนูด้านบน
3. เลือก Sub Track และไฟล์ที่เหมาะสมในรายการ

VLC ควรแสดงคำบรรยายพร้อมกับวิดีโอ หากไม่เห็นไฟล์คำบรรยาย ให้เลือก 'เพิ่มไฟล์คำบรรยาย' จากเมนูคำบรรยาย แล้วเลือกไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดด้วยตนเอง VLC ควรหยิบขึ้นมาและเล่น

หากคำบรรยายของคุณเล่นไม่ถูกต้อง ไม่ว่าจะอยู่ข้างหน้าหรือข้างหลังวิดีโอจริง คุณสามารถปรับการหน่วงเวลาในการเล่นสำหรับคำบรรยายของคุณโดยใช้ปุ่ม G และ H บนแป้นพิมพ์เพื่อสลับระหว่างการหน่วงเวลา 50 มิลลิวินาที

เพิ่มคำบรรยายให้กับภาพยนตร์ของคุณเอง

หากคุณสร้างภาพยนตร์ของคุณเองและต้องการเพิ่มคำบรรยาย คุณก็ทำได้ คุณสามารถใช้โปรแกรมแก้ไขข้อความหรือแอปสร้างคำบรรยายเฉพาะ คุณจะต้องบันทึกไฟล์ในรูปแบบ .srt ซึ่งเป็นมาตรฐานสำหรับแทร็กคำบรรยาย มาสร้างไฟล์คำบรรยายของเราเองใน Notepad++ คุณสามารถใช้โปรแกรมแก้ไขข้อความใดก็ได้ที่คุณต้องการตราบเท่าที่คุณบันทึกเป็นไฟล์ .srt Notepad++ เป็นโปรแกรมแก้ไขข้อความที่ฉันใช้ เพราะจะบันทึกสิ่งที่คุณพิมพ์ลงในหน่วยความจำโดยอัตโนมัติ ซึ่งสะดวกสำหรับการสร้างไฟล์ขนาดใหญ่ขึ้น

เมื่อสร้างแทร็กคำบรรยาย ให้ใช้รูปแบบต่อไปนี้ เป็นรูปแบบ SRT สากลที่เครื่องเล่นสื่อส่วนใหญ่ควรสามารถเข้าใจได้ มันใช้งานได้จริงใน VLC ตัวเลขในตัวมันเองคือลำดับการเล่นของชื่อเรื่อง การประทับเวลาเป็นนาที วินาที และมิลลิวินาที สิ่งนี้ควบคุมเวลาและระยะเวลาที่คำบรรยายจะแสดง ครั้งแรกคือเมื่อปรากฏขึ้นและครั้งที่สองคือเมื่อหายไปจากหน้าจอ บรรทัดที่สามคือข้อความที่คุณต้องการแสดง

ในการสร้างแทร็กคำบรรยายของคุณเอง: คุณสามารถใช้ HTML ภายในไฟล์ .srt หากคุณต้องการเพิ่มเอฟเฟกต์ให้กับคำบรรยาย หากคุณรู้จัก HTML ของคุณ คุณจะมีความสนุกสนานมากมาย! มิฉะนั้น คำบรรยายจะปรากฏเป็นข้อความสีขาวล้วนบนหน้าจอ

1. เปิด Notepad++ หรือโปรแกรมแก้ไขข้อความที่คุณชื่นชอบ
2. วางรูปแบบด้านบนลงในไฟล์ใหม่และบันทึกเป็น .srt
3. เล่นวิดีโอของคุณและเพิ่มคำบรรยายที่ตรงกับการประทับเวลาในเครื่องเล่น
4. เพิ่มบรรทัดใหม่ การประทับเวลาใหม่ และคำบรรยายใหม่สำหรับคำอธิบายภาพแต่ละรายการที่คุณต้องการให้ปรากฏบนหน้าจอ
5. ล้างและทำซ้ำจนกระทั่งถึงจุดสิ้นสุดที่คุณต้องการให้คำบรรยายปรากฏ

การสร้างคำบรรยายของคุณเองนั้นลำบาก แต่จำเป็นหากคุณสร้างคำบรรยายของคุณเองและต้องการเพิ่มคำบรรยาย แม้ว่าคุณจะใช้แอปคำบรรยาย คุณยังต้องป้อนคำบรรยายด้วยตนเอง แต่คุณดูและเขียนภายในหน้าต่างเดียวกัน มีโปรแกรมคำอธิบายภาพฟรีที่ดีอยู่สองสามโปรแกรมและ Google เป็นเพื่อนของคุณสำหรับโปรแกรมนั้น

mbr หรือ gpt สำหรับฮาร์ดไดรฟ์ภายนอก